SUOMEN KUVANVEISTÄJÄLIITTO
 Yleistä liitosta   Yhteystiedot   Galleria Sculptor   Projektit   Kuvanveistäjät 
 Tietoja - Info 
 Teoksia - Works 

Christine Candolin

Taidekoulutus - Art studies: The University of Art and Design, Helsinki; valm. - grad. 1982

Curriculum vitae

Osoite - Address: Humalistonkatu 19 A 24, 00250 Helsinki, Finland
Puhelin - Telephone: +358 (0)41 4594439
Sähköposti - Email: candolin@luukku.com

 

Christine Candolin Rooms, installations - a quantum journey

Christine Candolin´s way of working is hard to define precisely in words, since the content, or idea, of a work can best be sensed as though "beneath" and "behind" it. The evolution of human awareness and the interconnectedness of matter and mind can be said to be the constituents of her visual research. Candolin´s installations are often large, with multiple parts, and are sited in several rooms in the exhibition space, so that in a material and pictorial sense they form a separate whole in each room, while still also functioning as a complement to the exhibition as a whole.

Candolin seeks to "immaterialise" the materials in her works, so that the specific, everyday character of the material vanishes, and is realised only as the elements that bring out the idea of the work. For example, water dripping into stone basins turns the space into an audio-visual abode of silence, while the transparent and reflective properties of the glass or water, seem to transform human thought into a phenomenon that is visible as motion or energy. The dense steel mesh traps the reflected light, making it strangely present. Candolin also uses delicate, fine pigment powders that powerfully emphasise the sensual, so that they cover the moulded, partly abstract, strongly folded forms, producing a powerful sensation of a kind of physical presence.

In her latest approach to her work she again incorporates hand-written text into her visual expression, while also using slide and video projections on the walls and on the floors. She has also incorporated contemporary physics into her visual thinking and into her philosophical approach, maintaining yet the poetic aspect in her art.


Huoneita ja tilateoksia – kvanttimatkalla

Christine Candolinin työskentelyä on vaikea määritellä täsmällisin sanakääntein, sillä teosten sisällön tai idean voi aistia parhaiten ikäänkuin teoksen "alla" ja "takana".Usein on teemana tai teesinä ollut eräänlainen kaipaus kohti mielen hiljaisuuden tilaa ja toive oppia olemaan rauhassa, paikallaan. Tietoisuuden kehitys; mielen ja materian yhteys ja vuorovaikutus ovat kuitenkin Candolinin työskentelyn pääteemana. Candolinin installaatiot ovat usein suuria, moni-osaisia ja ne sijoittuvat tilassa useampaan huoneeseen, jolloin ne muodostavat materiaalisessa ja kuvallisessa mielessä oman kokonaisuutensa, toimien kuitenkin samanaikaisesti näyttelyn kokonaisidean komplementteina.

Teosten materiaalit Candolin pyrkii "immaterialisoimaan" siten että materiaalin arkinen ominaisluonne häviää ja toteutuu ainoastaan teoksen idean esiintuovana elementtinä.Esim. kivialtaisiin tippuva vesi muuttaa tilan audiovisuaaliseksi hiljaisuuden tyyssijaksi, samoin lasin ja veden läpinäkyvät ja heijastavat ominaisuudet tuntuvat muuttavan inhimillisen ajatuksen, liikkeen tai energian näkyväksi ilmiöksi. Tiheä teräsverkko vangitsee itseensä heijastetun valon, ja muuttaa sen kummallisen läsnäolevaksi. Candolin käyttää myös herkkää, hienojakoista, voimakkaasti aistillisuutta korostavaa pigmenttijauhoa peittämään valettuja, osin abstrakteja, voimakkaasti laskostuneita muotoja, synnyttäen vahvan aistimuksen jonkinlaisesta fyysisestä läsnäolosta.

Uusimmassa työskentelyssään hän yhdistää jälleen kirjoitetun tekstin osaksi kuvallista ilmaisuaan, käyttäen lisäksi dia- ja videoheijastuksia seinä- ja lattiapinnoilla. Hän on lisäksi sisällyttänyt nykyluonnontieteistä etenkin teoreettisen fysiikan ajatuksia visuaalisen työskentelynsä erääksi perustaksi, säilyttäen samalla taiteessaan ilmenevän runollisuuden.

 in English